Oczywiście, oto tłumaczenie:
Hybrydowa wywrotka SANY SET150S uznana za „Wywrotkę roku”
Hybrydowa wywrotka SANY SET150S została uznana za „Wywrotkę roku” dzięki wygranej w konkursie „Innowacje w technice budowlanej”, w którym obok SANY SET150S występowały jeszcze cztery modele wywrotek kopalnianych. Wyniki konkursu ogłoszono podczas wystawy CTT Expo 2024.
SANY SET150S to sztywna, dwukierunkowa wywrotka stworzona przez Sany Heavy Equipment Co., Ltd. specjalnie do pracy z wszelkiego rodzaju ładunkami sypkimi w trudnych warunkach kopalń i odkrywek węglowych, a także na trudnych placach budowy.
Pojazd o masie całkowitej 255 ton charakteryzuje się dobrą zdolnością do poruszania się w terenie i dużą ładownością: w swoim 80-metrowym korpusie SANY SET150S może przewozić ładunki o masie do 150 ton. Jednak to nie jest główna cecha „Wywrotki roku 2024”.
Hybrydowa wywrotka SANY SET150S to przedstawiciel nowej generacji hybrydowych wywrotek. Jej działanie zapewniają cztery silniki o łącznej mocy 1 903 KM: dwa mocne silniki wysokoprężne Weichai WP17 z turbodoładowaniem oraz dwa silniki elektryczne, które mogą się ładować podczas hamowania. Pozwala to na eksploatację maszyny praktycznie bez przestojów.
Ponadto, wywrotka z napędem diesel-elektrycznym SANY SET150S wyróżnia się niezawodnością i trwałością dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii i wysokiej jakości materiałów. Dobre parametry maszyny w dużej mierze zapewnia spawana rama z wysokostopowej stali, wzmocniona w miejscach dużych obciążeń dodatkowymi nakładkami. Korpus wykonany jest z wzmocnionego materiału kompozytowego o wysokiej nośności i odporności na ścieranie.
Standardowe wyposażenie wywrotek SANY SET150S, które są dostarczane, obejmuje „pakiet zimowy”. Zawiera on podgrzewacz silnika, zbiornika paliwa, układu podawania paliwa, filtra paliwa, a także akumulator o zwiększonej pojemności i cylindry podnoszenia korpusu, przedniego zawieszenia oraz cylindry kierownicze odporne na niskie temperatury. Kabina takich wywrotek ma podwójną szybę i podgrzewane lusterka, a także dodatkowy piec.
Konstruktorzy zadbali także o ergonomiczne sterowanie wywrotką i komfort kierowcy. W kabinie znajdują się regulowane siedzenie i klimatyzacja. Aby ułatwić i zwiększyć bezpieczeństwo manewrowania, SANY SET150S wyposażony jest w kamerę tylnego widoku, której obraz wyświetlany jest na pełnoekranowym wyświetlaczu LCD na desce rozdzielczej. Tam też wyświetlane są najważniejsze parametry pracy maszyny.
